Navigatie naar detaillisten - De discussie
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
url openen op de gsm lukt niet. Geeft object niet gevonden
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
- Massis
- Administrator
- Berichten: 5207
- Lid geworden op: 11 mei 2010 15:07
- Locatie: Bilzen - Belgie
- Contacteer:
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
De poi bestanden staan voorlopig niet meer online op de server in afwachting van wat meer info mbt de hacker enkele wekn terug.
Ik zal ze zo snel mogelijk terug zls bijlage plaatsen hier. Als be me een pb stuurt met je mailadres in, bezorg ik je de bestanden via die weg.
Ik zal ze zo snel mogelijk terug zls bijlage plaatsen hier. Als be me een pb stuurt met je mailadres in, bezorg ik je de bestanden via die weg.
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Het 'knappe werk' is aan de heren Massis en Luys, ik heb slechts het idee geopperd,... maar met de handleiding van Luys is het mij, een smartphone-dummy, prima gelukt,.... loop op je gemak de tips nog eens door en blijven er vragen, plaats ze gewoon,... de kans is groot dat één van de heren met de oplossing komt !
Edit: de mail van Massis en de mijne kruiste elkaar,...... waarschijnlijk is de oplossing al voorhande![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Edit: de mail van Massis en de mijne kruiste elkaar,...... waarschijnlijk is de oplossing al voorhande
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
- Massis
- Administrator
- Berichten: 5207
- Lid geworden op: 11 mei 2010 15:07
- Locatie: Bilzen - Belgie
- Contacteer:
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Zo ik heb de bestanden hierboven terug geplaatst als bijlage, dus je kan ze weer downloaden!
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
heb de nokia file gedownload met de gsm zelf. Het probleem is echter nu dat als ik het bestand wil openen ik enkel de melding krijg 'plaats niet gevonden'.
Is er iemand die ervaring heeft met nokia ovi maps en weet wat ik moet doen?
Is er iemand die ervaring heeft met nokia ovi maps en weet wat ik moet doen?
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
gelukt
. Heb de tomtom versie op de pc omgezet naar .lmx en deze dan op de gsm. En dan gaat het perfect.
Nogmaals dank massis
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Nogmaals dank massis
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Is het wellicht een idee om de POI bestanden ook weer eens te updaten, er zijn sinds we hier mee begonnen zijn best wel wat adressen toegevoegd in de 'detaillistenlijst' ?!
Ik heb tijdens mijn vakantie met veel plezier gebruik gemaakt van deze tool dus het lijkt mij de moeite waard dit een beetje bij te houden.
Is dat veel werk Massis, kan ik daar iets voor betekenen ?
Ik heb tijdens mijn vakantie met veel plezier gebruik gemaakt van deze tool dus het lijkt mij de moeite waard dit een beetje bij te houden.
Is dat veel werk Massis, kan ik daar iets voor betekenen ?
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
+1 zit er zelf al een tijd aan te denken dit te opperen maar had tot nog toe niet het lef massis ermee lastig te vallen. Dus dank je eli ![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Vragen is geen lastig vallen hoor, volgende keer gewoon zeggen, wij zijn ook maar mensen en soms raken dingen in de vergetelheid.
- Massis
- Administrator
- Berichten: 5207
- Lid geworden op: 11 mei 2010 15:07
- Locatie: Bilzen - Belgie
- Contacteer:
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
't is best wel wat werk, want voorlopig heb ik eigenlijk al deze POI's handmatig toegevoegd aan een online poi editor, stuk voor stuk, en telkens de coordinaten geverifieerd etc.
Als ik eens een keer tijd heb - die is nogal schaars momenteel - moet ik eens uitvogelen hoe die files precies in elkaar zitten zodat ik ze zelf in elkaar kan knallen.
Voor de meeste files gaat dat gewoon een specifiek formaat van tekstbestanden zijn. Dan is het kwestie van een java programmatje in elkaar sleutelen dat automatisch een excel inleest en omzet naar de gewenste formaten.
Als ik weet dat dat lukt, zouden jullie me énorm helpen met een lijst in excel met daarin in aparte velden alle info (naam winkel, straat, huisnr, postcode, gemeente, land en eventueel de coordinaten).
Bespaar je nog even de moeite, ik geef wel een seintje als ik de hulp nodig heb![Smile :-)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Als ik eens een keer tijd heb - die is nogal schaars momenteel - moet ik eens uitvogelen hoe die files precies in elkaar zitten zodat ik ze zelf in elkaar kan knallen.
Voor de meeste files gaat dat gewoon een specifiek formaat van tekstbestanden zijn. Dan is het kwestie van een java programmatje in elkaar sleutelen dat automatisch een excel inleest en omzet naar de gewenste formaten.
Als ik weet dat dat lukt, zouden jullie me énorm helpen met een lijst in excel met daarin in aparte velden alle info (naam winkel, straat, huisnr, postcode, gemeente, land en eventueel de coordinaten).
Bespaar je nog even de moeite, ik geef wel een seintje als ik de hulp nodig heb
![Smile :-)](./images/smilies/icon_smile.gif)
- maboc
- Berichten: 1323
- Lid geworden op: 17 feb 2012 13:05
- Locatie: Wateringen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Ik heb er nul verstand van hoor, maar dat zal toch wel gewoon XML zijn?Massis schreef:'t is best wel wat werk, want voorlopig heb ik eigenlijk al deze POI's handmatig toegevoegd aan een online poi editor, stuk voor stuk, en telkens de coordinaten geverifieerd etc.
Als ik eens een keer tijd heb - die is nogal schaars momenteel - moet ik eens uitvogelen hoe die files precies in elkaar zitten zodat ik ze zelf in elkaar kan knallen.
Voor de meeste files gaat dat gewoon een specifiek formaat van tekstbestanden zijn. Dan is het kwestie van een java programmatje in elkaar sleutelen dat automatisch een excel inleest en omzet naar de gewenste formaten.
Als ik weet dat dat lukt, zouden jullie me énorm helpen met een lijst in excel met daarin in aparte velden alle info (naam winkel, straat, huisnr, postcode, gemeente, land en eventueel de coordinaten).
Bespaar je nog even de moeite, ik geef wel een seintje als ik de hulp nodig heb
Daar moet jij als java-man je hand niet voor hoeven omdraaien.
--
Cheers maboc
Cheers maboc
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
All right, bedankt zo ver, mocht hulp nodig zijn hoor ik het graag !
- Massis
- Administrator
- Berichten: 5207
- Lid geworden op: 11 mei 2010 15:07
- Locatie: Bilzen - Belgie
- Contacteer:
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
dat is inderdaad mijn vermoeden, dat het onderhuids xml of json of iets van dezelfde strekking bevat...maboc schreef:Ik heb er nul verstand van hoor, maar dat zal toch wel gewoon XML zijn?Massis schreef:'t is best wel wat werk, want voorlopig heb ik eigenlijk al deze POI's handmatig toegevoegd aan een online poi editor, stuk voor stuk, en telkens de coordinaten geverifieerd etc.
Als ik eens een keer tijd heb - die is nogal schaars momenteel - moet ik eens uitvogelen hoe die files precies in elkaar zitten zodat ik ze zelf in elkaar kan knallen.
Voor de meeste files gaat dat gewoon een specifiek formaat van tekstbestanden zijn. Dan is het kwestie van een java programmatje in elkaar sleutelen dat automatisch een excel inleest en omzet naar de gewenste formaten.
Als ik weet dat dat lukt, zouden jullie me énorm helpen met een lijst in excel met daarin in aparte velden alle info (naam winkel, straat, huisnr, postcode, gemeente, land en eventueel de coordinaten).
Bespaar je nog even de moeite, ik geef wel een seintje als ik de hulp nodig heb
Daar moet jij als java-man je hand niet voor hoeven omdraaien.
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Nog geen seintje gehoord, maar gezien de vakantie periode er weer aan komt en ik uit ervaring weet te vertellen dat de PRF-tabakszaken-navigatie erg leuk werkt, gooi ik maar weer eens een balletje op, kan ik nog iets betekenen voor de update ?Massis schreef:Bespaar je nog even de moeite, ik geef wel een seintje als ik de hulp nodig heb
- Massis
- Administrator
- Berichten: 5207
- Lid geworden op: 11 mei 2010 15:07
- Locatie: Bilzen - Belgie
- Contacteer:
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
tijd is nog altijd érg schaars ![Wink ;-)](./images/smilies/icon_wink.gif)
So much to do, so little time.Heb hier dus ook nog steeds geen tijd voor gehad...
![Wink ;-)](./images/smilies/icon_wink.gif)
So much to do, so little time.Heb hier dus ook nog steeds geen tijd voor gehad...
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
Wanneer je ooit de tijd hebt gevonden zou je dan ineens kunnen kijken hoe ik het kan laten werken met de Nokia Lumia? Dat is een Windows Phone met here maps.
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: POI (Points of Interest) voor TomTom, Android, Iphone e.
We zijn weer een kwartaal verder, *shopje*, tijd nog immer schaars ?! ![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Het heeft wat langer geduurd dan gepland maar met hulp van Luys is het gelukt, binnenkort nieuwe POI bestanden voor al uw navigatie systemen !
- Luys
- Moderator
- Berichten: 2842
- Lid geworden op: 10 jun 2010 12:14
- Locatie: Zoetermeer
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Stimmt!
Zal in Forum technisch 'ter lerinck ende vermaeck' wel even een stukkie neerplempen over hoe het gedaan is (balluh verstand van Java, Ajax, XML, etc, dus een leek kan het ook
).
Zal in Forum technisch 'ter lerinck ende vermaeck' wel even een stukkie neerplempen over hoe het gedaan is (balluh verstand van Java, Ajax, XML, etc, dus een leek kan het ook
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Pijproker des forums
- MfOx
- Berichten: 1786
- Lid geworden op: 21 apr 2012 15:15
- Locatie: Ommelanden
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Wat ontzettend knap zeg. Heb het nu in de auto-tomtom en op de maps van andere apparaten. Tzt wil ik ook wel helpen met die excelletjes
- Luys
- Moderator
- Berichten: 2842
- Lid geworden op: 10 jun 2010 12:14
- Locatie: Zoetermeer
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Als ik je goed begrijp Stanwell probeer je de KML-file die op het forum staat in Google Maps te krijgen, en dat lukt niet?
Dat kan kloppen, Google heeft namelijk drastische wijzigingen aangebracht in een hoop producten. Enerzijds is dat cosmetisch, zodat het allemaal een beetje hetzelfde smoelt, maar ook zijn bijvoorbeeld de KML-files inhoudelijk gewijzigd. De oude KML-files die hier staan worden dus niet meer door de nieuwe Google Maps begrepen.
Wat wel een mogelijkheid is: De file inlezen in 'Classic Maps', en die vervolgens door Google zelf laten converteren (indien gewenst) naar de nieuwe stijl KML-file.
Heel beknopt:
- Log in op http://maps.google.nl
- Selecteer 'My Places'
- Klik op de grote rode knop 'CREATE MAP' voor een nieuw maptype / kml type
- Voor 'Classic' klikken we op de link eronder: 'Or create with classic My Maps'
En dus voor 'Classic':
- Geef je kaart een titel (PRF Detaillisten bijvoorbeeld)
- Eventueel een omschrijving
- En klik op de link 'import'
- Selecteer de KML-file (oude stijl)
- En klik op 'Upload'
Er kunnen een paar dingen gebeuren:
- Slechts een POI zichtbaar in lijst en kaart, terwijl je zeker weet dat het bestand er meerdere bevat: dan was dit mogelijkerwijs een nieuw KML-type, probeer het met de nieuwe interface
- Alle POI's zichtbaar: nou dan werkt het![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Converteren van oude naar nieuw:
- Als je succesvol met de 'Classic' interface een KML-file hebt ingelezen, dan staat er ergens een link: 'KML'. Als je hierop klikt kun je de POI-lijst downloaden in het nieuwe formaat.
Indien gewenst kan ik bovenstaande wel verduidelijken met screenshots, maar daar had ik nu even geen zin in
Oh, enne: mijn software e.d. is allemaal ingesteld in het engels, maar met wat beperkte kennis van de engelse taal moet het vertalen wel al lukken lijkt me...
Dat kan kloppen, Google heeft namelijk drastische wijzigingen aangebracht in een hoop producten. Enerzijds is dat cosmetisch, zodat het allemaal een beetje hetzelfde smoelt, maar ook zijn bijvoorbeeld de KML-files inhoudelijk gewijzigd. De oude KML-files die hier staan worden dus niet meer door de nieuwe Google Maps begrepen.
Wat wel een mogelijkheid is: De file inlezen in 'Classic Maps', en die vervolgens door Google zelf laten converteren (indien gewenst) naar de nieuwe stijl KML-file.
Heel beknopt:
- Log in op http://maps.google.nl
- Selecteer 'My Places'
- Klik op de grote rode knop 'CREATE MAP' voor een nieuw maptype / kml type
- Voor 'Classic' klikken we op de link eronder: 'Or create with classic My Maps'
En dus voor 'Classic':
- Geef je kaart een titel (PRF Detaillisten bijvoorbeeld)
- Eventueel een omschrijving
- En klik op de link 'import'
- Selecteer de KML-file (oude stijl)
- En klik op 'Upload'
Er kunnen een paar dingen gebeuren:
- Slechts een POI zichtbaar in lijst en kaart, terwijl je zeker weet dat het bestand er meerdere bevat: dan was dit mogelijkerwijs een nieuw KML-type, probeer het met de nieuwe interface
- Alle POI's zichtbaar: nou dan werkt het
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Converteren van oude naar nieuw:
- Als je succesvol met de 'Classic' interface een KML-file hebt ingelezen, dan staat er ergens een link: 'KML'. Als je hierop klikt kun je de POI-lijst downloaden in het nieuwe formaat.
Indien gewenst kan ik bovenstaande wel verduidelijken met screenshots, maar daar had ik nu even geen zin in
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Pijproker des forums
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Liep tegen de zelfde problemen aan als Stanwell (ben Luys z;n persoonlijke proefpersoon
als ik het snap, snapt iedereen het
) en via wat mailwisselingen is idd het bovenstaande er uit gekomen en ik kan zeggen 'het werkt' !
![Applause =D>](./images/smilies/pijprokersforum.smilie.clapsmiley.gif)
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Applause =D>](./images/smilies/pijprokersforum.smilie.clapsmiley.gif)
- Sidekickelvis
- Berichten: 4934
- Lid geworden op: 28 dec 2012 19:11
- Locatie: Pijnacker
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Mijn nieuwe foon kan dat helemaal zelf. Via de detaillistenlijst op het forum ff adres 'vastpakken' en op navigeren drukken. En hopla! De slimme foon stuurt me naar de winkel....
Althans, volgens de gebruiksaanwijzing moet dat kunnen.......
Althans, volgens de gebruiksaanwijzing moet dat kunnen.......
Executeur Testamentair des Forums! tegen wil en dank!
- Major_Tom
- Berichten: 367
- Lid geworden op: 05 mei 2013 21:20
- Locatie: Deventer
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
ik ben benieuwd dan voeg ik het zodra de file er is even toe aan mijn google maps.
als het goed is moet het dan meteen op mn mobiel ook werken![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
als het goed is moet het dan meteen op mn mobiel ook werken
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
![Afbeelding](http://i257.photobucket.com/albums/hh211/Major_Tom1986/sigg1.jpg)
- Eliminator
- Moderator
- Berichten: 15086
- Lid geworden op: 25 okt 2010 09:34
- Locatie: Pijnacker
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
GRRRRRRR
had alles werkend,... vandaag een nieuwe slimme Phone binnen (die kerstbonus moet ergens aan op
) en niets werkt meer !
Heb er een avond over gedaan alles weer te krijgen zoals ik het had (en da's bijna gelukt, op een 'feeds' pagina na van HTC, die wil ik helemaal niet en krijg hem niet weg
, maar goed, da's bijzaak) maar de PRF Poi's lukken niet,......
In Google staat alles goed (het werkte immers op mn vorige Phone ook) maar nu nog instellen op de gsm zelf,.........
Om gek van te woorden,........ bijna bed-time dus stop er mee, zucht !![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
![Evil or Very Mad :evil:](./images/smilies/icon_evil.gif)
![Evil or Very Mad :evil:](./images/smilies/icon_evil.gif)
![Evil or Very Mad :evil:](./images/smilies/icon_evil.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Heb er een avond over gedaan alles weer te krijgen zoals ik het had (en da's bijna gelukt, op een 'feeds' pagina na van HTC, die wil ik helemaal niet en krijg hem niet weg
![Mad :x](./images/smilies/icon_mad.gif)
In Google staat alles goed (het werkte immers op mn vorige Phone ook) maar nu nog instellen op de gsm zelf,.........
Om gek van te woorden,........ bijna bed-time dus stop er mee, zucht !
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
- Bommel
- Berichten: 14872
- Lid geworden op: 11 okt 2009 16:32
- Locatie: Alphen aan den Rijn
- Luys
- Moderator
- Berichten: 2842
- Lid geworden op: 10 jun 2010 12:14
- Locatie: Zoetermeer
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Mini meet nodig?Eliminator schreef:GRRRRRRR![]()
![]()
had alles werkend,... vandaag een nieuwe slimme Phone binnen (die kerstbonus moet ergens aan op
) en niets werkt meer !
Heb er een avond over gedaan alles weer te krijgen zoals ik het had (en da's bijna gelukt, op een 'feeds' pagina na van HTC, die wil ik helemaal niet en krijg hem niet weg, maar goed, da's bijzaak) maar de PRF Poi's lukken niet,......
In Google staat alles goed (het werkte immers op mn vorige Phone ook) maar nu nog instellen op de gsm zelf,.........
Om gek van te woorden,........ bijna bed-time dus stop er mee, zucht !
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Pijproker des forums
- lestat
- Berichten: 2491
- Lid geworden op: 25 mei 2012 06:29
- Locatie: antwerpen
Re: Navigatie naar detaillisten - De discussie
Op mijn Windows Phone lukt het ook niet. Daar heeft luys ook al zijn handen vol mee. Zo slim zijn de telefoons dus ook niet
Het is niet leuk als je pijp de pijp uit is
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood
http://m.youtube.com/user/Doelie5457
https://www.youtube.com/user/Lestat2705
Het ongezondste in het leven is geboren worden. Uiteindelijk ga je eraan dood